Why not cut a dovetail in the hook and silver solder in a new bearing surface? I think that English gunsmiths have been doing so for 160 years. But, what do I know?

Phil