I like the idea of marine epoxy. I found some wood specific super glue just down the street, so I gave it a try. Seems to have worked very well for the time being. Hope it holds up.

Thank you all for being generous with your suggestions and shared experience.