Reminds me of the first time I spotted 2 or 3 Darnes on a dealer's table at a gun show. (I'd seen them before, in France. And chatted about them with French gunshop proprietors.)
"I see you have some Darnes," I said to the dealer. "I believe that's pronounced Dar-nay," he corrected me. "Not in France it isn't!" I replied. Then there was the Belgian gun I bought (Thonon) that was marked "German" in the rack, even though it said "Liege" on the barrels, and the proofmarks were pure Belgian.