Raimey, "RUMAEN." is the shortcut of "Rumaenisch". This is german and means "of Romania". It means the caliber, which is '6,5x53R Rumänisch'.Look here:

https://www.waffengebraucht.at/node/253286

Kind regards,
Wolfgang