Thanks John E for connecting the dots on the Cooey reference. I know nothing about the IJ connection, but Cooey did manufacture some guns under contract with Winchester before being bought out.

I have a Cooey badged model 37 single shot which, appears to have emigrated to the UK at some point. Note the Birmingham proofs marks on this one: