Doing it without any spot refinishing would require a perfectly bent to shape oval that is inletted to the perfect depth.
Oherwise, you would inlet, secure and file/sand it flush with the wood and spot finish.

Putting an oval in place of a sling swivel is a good idea, however a lot of times mounts are lower on the stock that an oval notmally would be.

B.Dudley