But it remains a problem for me: Since 1904 the official spelling was Windhuk instead of Windhoek......!?