Via Google Translate:

[Linked Image from i.goopics.net]
Le Solidbloc

>>The above mark, which can be found on the barrels of this weapon, was deposited by Jean Breuil in 1922.
I think the rifle is a Heart-Tyrode made in the period 1922/1930.
For more details, contact Richard Lévy's workshop.<<


Serbus,

Raimey
rse