Daryl, you are correct, the book is written by Geoffrey Boothroyd , title "The British over -and under and it is indicated that Lancaster O/U are from German Origine.
Page 16. So Mister Douglas Tate is correct in what he wrote.
Cheers, Marc.